つらい時に読む本。

つらいので、つらい時に読む本について書きます。

主にページを開くのは次の二冊ですね。

『喜嶋先生〜』は、俺はこういう人間になりたかったんだなーと再確認させてくれる本ですね。『近代文化史入門』のほうは、死ぬまでアタマをつかいましょう、という気になる本です。

あとはこれですが、この本は、今の自分と重なる部分が多くて、読むとつらいです（あれ…

『フランケンシュタイン』について 2

2 月に、 NHK 100分 de 名著で『フランケンシュタイン』が取り上げられました（もう先月なんですね…）

あらすじの紹介に終始した感がありますが、時間が時間ですから仕方ないでしょう。第 1 回で「フランケンシュタインは怪物の名前ではない」というのを強調してくれたので、もうそれだけでいいです。

これ、個人的に「ハムレットの舞台は英国である」と並ぶ勘違いではないかと踏んでいます。あとひとつ揃えて「日本における英文学 3 大勘違い」みたいにしたいところです（しなくていい

来月から NHK 「 100 分 de 名著」で『フランケンシュタイン』が取り上げられますので、数回に分けて書いておくことにします。

『フランケンシュタイン』といえば怪物の名前だと考えている人が多いようですね。映画の印象が強烈ですから。『怪物くん』にも出てきますね。

実際は「フランケンシュタイン」＝「作中の怪物を創った博士の名前」です。怪物には最後まで名は与えられず、「怪物」や「悪魔」と呼ばれます（このほかに多い間違いは『フランケン・シュタイン』だとか）

わたし読んだのはこれ

ですが、以下の二冊も評価が高いようです。

ちなみに原文は難しいです。それと、むちゃくちゃ怖いです。

副読本としてこちらも

ではまた次回。

やっとつくった…

おもに読んだ本その他について書くつもりです。

さしあたり、最近読んだ、メアリー•シェリー『フランケンシュタイン』について書く予定です。近々 NHK でも取り上げられますしね。

あとは、斎藤兆史『英語の作法』『翻訳の作法』 "Style and Creativity" （未刊）などについても。

しかし、持っているはずの Norton 版 "Frankenstein" はどこへ消えたのだろう。